Rules for visiting the Karting Center "FORSAGE"

        These rules of conduct govern the general behavior of visitors to the Karting Center “Forsage” (hereinafter referred to as the “Karting Center”) located at the following address: Kazan Street. Orenburg tract 5B. (on the premises and / or on the territory). When visiting the Karting Center, you accept the terms and conditions specified below:
1. The administration reserves the right to refuse access to the Karting Center in accordance with the requirements of law enforcement services, security services, people who are intoxicated, as well as in the case of inappropriate and aggressive behavior.
2. Visitors and their personal belongings can be examined by a specialist of the administrative control department in order to ensure the safety of visitors. In case of refusal to inspect personal belongings, the administration may refuse access to the Karting Center.
3. Visitors should leave outer clothing in the wardrobe.
4. Persons under 16 years old are in the halls of the Karting Center only accompanied by adults (relatives, teachers, etc.).
5. The administration reserves the right to prohibit the transport of liquids and foodstuffs to the territory of the complex.
There are FORBIDDEN in the Karting Center “Forsage":
• Carry poisonous, toxic and flammable substances, drugs, all types of weapons and personal protective equipment;
• Use of fireworks, sparklers and other pyrotechnic products;
• Entrance with animals;
• Any unauthorized trade, as well as the distribution of promotional materials (magazines, business cards, etc.).
The Karting Center “Forsage” is not responsible for the safety of vehicles in the parking lot for visitors and the loss of personal belongings and valuables on the premises and / or in the territory.
Visitors in the Karting Center “Forsage" are fully responsible for observing the rules of law and these rules.
                                                                                             We are always glad to see you!
                                                                                                          Have a nice rest!

Мы заботимся о Вашей безопасности!

Rules for visiting the Karting Center "FORSAGE"

        These rules of conduct govern the general behavior of visitors to the Karting Center “Forsage” (hereinafter referred to as the “Karting Center”) located at the following address: Kazan Street. Orenburg tract 5B. (on the premises and / or on the territory). When visiting the Karting Center, you accept the terms and conditions specified below:
1. The administration reserves the right to refuse access to the Karting Center in accordance with the requirements of law enforcement services, security services, people who are intoxicated, as well as in the case of inappropriate and aggressive behavior.
2. Visitors and their personal belongings can be examined by a specialist of the administrative control department in order to ensure the safety of visitors. In case of refusal to inspect personal belongings, the administration may refuse access to the Karting Center.
3. Visitors should leave outer clothing in the wardrobe.
4. Persons under 16 years old are in the halls of the Karting Center only accompanied by adults (relatives, teachers, etc.).
5. The administration reserves the right to prohibit the transport of liquids and foodstuffs to the territory of the complex.
There are FORBIDDEN in the Karting Center “Forsage":
• Carry poisonous, toxic and flammable substances, drugs, all types of weapons and personal protective equipment;
• Use of fireworks, sparklers and other pyrotechnic products;
• Entrance with animals;
• Any unauthorized trade, as well as the distribution of promotional materials (magazines, business cards, etc.).
The Karting Center “Forsage” is not responsible for the safety of vehicles in the parking lot for visitors and the loss of personal belongings and valuables on the premises and / or in the territory.
Visitors in the Karting Center “Forsage" are fully responsible for observing the rules of law and these rules.
                                                                                             We are always glad to see you!
                                                                                                          Have a nice rest!

Мы всегда рады видеть Вас!

Приятного отдыха!

 

RULES OF BEHAVIOR ON A TRACK FOR A RACER.

A racer is obliged to read these Rules before paying for the services:

- do not use the kart without a protective helmet;

- do not enter the track on foot. In case of not being able to move while in a kart, a RACER is strictly forbidden to leave it or to try to start it on his/her own.

Raise your hand and wait for the instructor to come to you. While the racer is in the kart, he/she is safe! In case of damage to the kart caused by customer, the time is not compensated;

- while using the kart do not depress the brake and gas pedals at the same time (there is a possibility of kart's brake or engine failure);

- avoid collisions with other racers or bump-stops (the protective barrier) and do not move in the opposite direction

(disregarding the rules of  behavior on a track can lead to removal of the racer from the race);

- follow the guideline of instructors;

- at the end of the race, the RACER is obliged to return the kart in a properly functioning condition to the instructor on a track, and to return the equipment to reception (cash desk);

- the race is formed depending on the age and height of its participants; if the child is under 14 years old, but his/her height is more than 140 cm, he/she can participate in the race with adults by permission of the person accompanying him/her.

If the rules are disregarded, the Administration of karting-center reserves the right to stop the race and ask the rule breaker to leave the karting-center as well as to demand for compensation in the amount of 100% of the cost of damaged equipment and property of the center.

If the guest refuses to wear protective jumpsuit, the Administration is not responsible for injuries received during the rental of the kart, such as bruises, scratches, burns, contamination of clothing, and etc.

If the guest wishes to use protective jumpsuit, he/she receives the individual locker and a key to it, which must be returned after receiving the rental service.

In order to ensure the safety of the key to the locker, the guest leaves a deposit in the amount of 100 (one hundred) rubles at the cash desk of the center.

The Administration reserves the right not to allow guests with alcoholic, drug and other types of intoxication to use the karts, in order to protect the life and health of RACERS.

In controversial cases the RACER is invited to take an alcohol test with a Breathalyzer.

If the racer refuses to pass an alcohol test, the Administration reserves the right not to provide kart rental service to him/her.

For all the rental questions you can contact the Manager or call us at: 5-333-777.

 

We wish you to have a good time in our karting-center!

RACING RULES FOR CHILDREN

1.The kart race is formed of children (aged from 5 to 14 years; with a height from 120 to 140 cm) and adults, only with the written consent of the people who accompany children; if the child is below 120 cm, it is offered to have two-seater kart (with an adult as a driver, and a child as a passenger); if the adult does not want to or cannot ride the kart, a karting instructor is offered as a driver.
2. Underage children are allowed to have a race on a kart only if they are accompanied by a parent, a teacher or an adult.
3. Children get equipment (a helmet) in obligatory order.
4. During the race it is strictly forbidden to:
     - get out of the kart;
     - move on foot on a track
     - bump into other karts (bump-stops or the protective barrier);
     - cut in front;
     - depress 2 pedals (gas and brake) at the same time;
     - put off the helmet.
If the rules are broken by the racer, he/she is being removed from this race; he/she is not allowed to take part in next races. If the racer is removed for breaking the rules, the money for provided services are not returned!

If the kart is damaged, the person who accompanies a child is obliged to pay the full cost of damage!

People, who accompany children, are forbidden to enter the track without the permission of the Manager to take a photo or video, if they do not participate in the race!

For all the rental questions you can contact the Manager or call us at: 5-333-777